Smluvní podmínky

Obchodní podmínky

Služba ŠVP JEDNODUŠE · účinné od 5. 10. 2026

1. Úvodní ustanovení
2. Pojmy
3. Uzavření smlouvy
4. Zkušební doba
5. Cena a platební podmínky
6. Trvání a ukončení předplatného
7. Přístup zdarma a akční nabídky
8. Účty a práva uživatelů
9. Obsah školy a duševní vlastnictví
10. Provoz a dostupnost služby
11. Odpovědnost
12. Osobní údaje a zpracovatelská doložka
13. Změny podmínek a služby
14. Závěrečná ustanovení

1. Úvodní ustanovení

1.1 Tyto obchodní podmínky (dále jen „podmínky“) upravují práva a povinnosti při používání webové aplikace ŠVP JEDNODUŠE dostupné na adrese svpjednoduse.cz (dále jen „služba“).

1.2 Službu provozuje ELMABA SW s.r.o., IČO 30066867, se sídlem Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Praha 10, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 455650 (dále jen „provozovatel“). Kontaktní e-mail: info@svpjednoduse.cz.

1.3 Služba je určena školám a jejich pracovníkům k tvorbě a správě školního vzdělávacího programu (ŠVP). Smlouva se uzavírá mezi provozovatelem a školou jako právnickou osobou v rámci její činnosti; nejde o smlouvu uzavíranou se spotřebitelem a ustanovení na ochranu spotřebitele se na ni nepoužijí.

2. Pojmy

• Škola – právnická osoba (zpravidla základní škola), pro kterou je ve službě založen prostor školy a která je smluvní stranou.
• Uživatel – fyzická osoba s účtem ve službě, typicky pedagog nebo vedení školy.
• Vlastník školy – uživatel, který prostor školy založil nebo mu byla role vlastníka předána; spravuje členy a předplatné.
• Obsah školy – veškerá data, která uživatelé do prostoru školy vloží (předměty, výstupy, vazby na RVP, textové kapitoly ŠVP apod.).
• Předplatné – placený roční přístup školy ke službě podle čl. 5 a 6.

3. Uzavření smlouvy

3.1 Registrací uživatel souhlasí s těmito podmínkami. Založením prostoru školy vzniká mezi provozovatelem a školou smlouva o užívání služby; začíná zkušební doba podle čl. 4.

3.2 Uživatel, který zakládá prostor školy nebo objednává předplatné, prohlašuje, že je oprávněn za školu jednat (např. jako ředitel/ka nebo s jeho/jejím pověřením).

3.3 Objednáním předplatného v sekci Předplatné (potvrzením objednávky) se škola zavazuje k úhradě ceny podle čl. 5. Potvrzením objednávky je odeslání faktury na zadaný e-mail.

4. Zkušební doba

4.1 Každá škola má po založení jeden měsíc zkušební doby zdarma. Během ní lze službu používat v plném rozsahu s výjimkou stažení kompletního ŠVP v PDF, které je dostupné jen jako náhled.

4.2 Zkušební doba nezakládá povinnost cokoli platit. Pokud škola po jejím skončení předplatné neobjedná, přejde prostor školy do režimu jen pro čtení podle čl. 6.4.

5. Cena a platební podmínky

5.1 Cena předplatného je 2 990 Kč za jeden prostor školy a jeden rok, bez ohledu na počet uživatelů. Provozovatel je neplátce DPH. Aktuální cena je uvedena v ceníku.

5.2 Předplatné se hradí výhradně bankovním převodem na základě faktury (daňového dokladu), kterou provozovatel zašle na fakturační e-mail školy. Splatnost faktury je 14 dní od vystavení, není-li na faktuře uvedeno jinak.

5.3 Placený přístup se aktivuje automaticky po připsání platby na účet provozovatele a roční období začíná běžet dnem připsání platby. Uhradí-li škola předplatné během zkušební doby, zkušební doba tím končí a nevyčerpané dny se k ročnímu období nepřičítají.

5.4 Provozovatel může cenu předplatného změnit. Nová cena platí až pro období, které začne nejdříve 30 dní po oznámení změny škole e-mailem; již zaplacené období se nemění.

6. Trvání a ukončení předplatného

6.1 Předplatné se sjednává na dobu jednoho roku a automaticky se prodlužuje o další rok, pokud ho škola nezruší. Fakturu na další období obdrží škola e-mailem před koncem běžícího období.

6.2 Škola může předplatné kdykoli zrušit e-mailem na info@svpjednoduse.cz nebo přes kontaktní formulář, odeslaným vlastníkem školy nebo osobou oprávněnou za školu jednat. Zrušení je účinné ke konci zaplaceného období; do té doby má škola plný přístup. Za zrušení se neplatí žádný poplatek. Poměrná část ceny za nevyčerpanou dobu se nevrací.

6.3 Zruší-li škola předplatné nejpozději do 14 dní od vystavení faktury na další období a tuto fakturu dosud neuhradila, provozovatel fakturu stornuje a škola ji nehradí.

6.4 Neuhradí-li škola fakturu ani do konce předchozího období (nebo zkušební doby), přejde prostor školy do režimu jen pro čtení: obsah školy zůstane zachován a lze ho prohlížet, ale nelze ho upravovat ani stáhnout kompletní PDF. Po zaplacení se plný přístup obnoví se všemi daty.

6.5 Provozovatel může smlouvu vypovědět s výpovědní dobou 3 měsíců, zejména při ukončení provozu služby. V takovém případě vrátí poměrnou část ceny za zaplacené období, které po skončení služby nebude čerpáno, a umožní škole stáhnout ŠVP v PDF.

6.6 Provozovatel může přístup uživatele nebo školy omezit či zrušit bez výpovědní doby, pokud službu podstatně porušují podle čl. 8.3 a nápravu nezjednají ani po upozornění.

7. Přístup zdarma a akční nabídky

7.1 Provozovatel může škole poskytnout přístup zdarma na určitou dobu, zejména v rámci akčních nabídek uvedených v ceníku (zakladatelská nabídka, přístup za zpětnou vazbu nebo za doporučení). Na přístup zdarma vzniká nárok až jeho potvrzením provozovatelem; o splnění podmínek nabídky rozhoduje provozovatel.

7.2 Zakladatelská nabídka platí pro prvních 10 škol, které se ve službě zaregistrují, v pořadí podle data založení prostoru školy.

7.3 Poskytne-li škola nebo uživatel doporučení (referenci) ke zveřejnění, uděluje tím provozovateli souhlas se zveřejněním jeho textu spolu se jménem a názvem školy v podobě, na které se strany dohodnou, na webu a sociálních sítích služby. Souhlas lze kdykoli odvolat; provozovatel pak doporučení bez zbytečného odkladu odstraní z kanálů, které sám spravuje. Již poskytnutý přístup zdarma odvoláním souhlasu nezaniká.

7.4 Po skončení přístupu zdarma platí pro školu stejná pravidla jako po skončení zkušební doby (čl. 4.2). Přístup zdarma se nepřevádí na jinou školu ani nesměňuje za peníze.

8. Účty a práva uživatelů

8.1 Uživatel je povinen uvádět pravdivé údaje, chránit své přihlašovací údaje a neumožnit přístup ke svému účtu jiným osobám. Podezření na zneužití účtu oznámí bez zbytečného odkladu provozovateli.

8.2 Vlastník školy rozhoduje o tom, koho do prostoru školy pozve a jakou mu přidělí roli, a odpovídá za to, že přístup mají jen oprávněné osoby.

8.3 Uživatel nesmí službu používat v rozporu s právními předpisy, vkládat do ní obsah, který porušuje práva třetích osob, obcházet technická omezení služby, narušovat její provoz nebo z ní hromadně automatizovaně stahovat data.

9. Obsah školy a duševní vlastnictví

9.1 Obsah školy patří škole. Provozovatel k němu nenabývá žádná práva s výjimkou oprávnění ho ukládat, zpracovávat a zobrazovat v rozsahu nutném pro poskytování služby.

9.2 Za obsah školy, a zejména za soulad ŠVP s Rámcovým vzdělávacím programem a dalšími předpisy, odpovídá škola. Služba je pomůcka: přehledy pokrytí RVP, připravenosti ŠVP a podobné funkce mají informativní povahu a nenahrazují odborné posouzení školou.

9.3 Texty RVP ve službě vycházejí z veřejně dostupných dokumentů MŠMT. Provozovatel usiluje o jejich správnost a aktuálnost, ale rozhodné je vždy oficiální znění RVP.

9.4 Software služby, její vzhled a texty provozovatele jsou chráněny autorským právem. Škola a uživatelé získávají nevýhradní a nepřenosné oprávnění službu užívat po dobu trvání smlouvy. Vygenerované dokumenty ŠVP může škola užívat bez omezení.

9.5 Po skončení smlouvy zůstává obsah školy uložen v režimu jen pro čtení, dokud ho vlastník školy nesmaže nebo nepožádá o výmaz. Provozovatel může obsah školy smazat, pokud škola nemá aktivní přístup déle než 3 roky; nejméně 30 dní předem na to upozorní vlastníka školy e-mailem.

10. Provoz a dostupnost služby

10.1 Provozovatel usiluje o nepřetržitou dostupnost služby, ale negarantuje ji. Služba může být dočasně nedostupná zejména kvůli údržbě, aktualizacím nebo výpadkům u poskytovatelů infrastruktury. Plánovanou údržbu provozovatel podle možností provádí mimo běžnou pracovní dobu.

10.2 Provozovatel pravidelně zálohuje data služby. Škole přesto doporučujeme uchovávat stažené verze ŠVP v PDF.

10.3 Podporu provozovatel poskytuje e-mailem na info@svpjednoduse.cz v pracovní dny, zpravidla do dvou pracovních dnů.

11. Odpovědnost

11.1 Provozovatel odpovídá za škodu způsobenou porušením svých povinností podle těchto podmínek. Celková výše náhrady škody je omezena částkou, kterou škola provozovateli zaplatila za posledních 12 měsíců před vznikem škody. Toto omezení se nepoužije na škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti ani na újmu na přirozených právech člověka.

11.2 Provozovatel neodpovídá za škodu vzniklou z obsahu školy, z rozhodnutí školy učiněných na základě informativních přehledů služby (čl. 9.2), z nedostupnosti služby podle čl. 10.1, ani za škodu způsobenou okolnostmi vylučujícími odpovědnost.

11.3 Vady služby oznamuje škola e-mailem bez zbytečného odkladu poté, co je zjistí. Provozovatel je odstraní v přiměřené lhůtě.

12. Osobní údaje a zpracovatelská doložka

12.1 Osobní údaje uživatelů (zejména údaje o účtu a fakturační údaje) zpracovává provozovatel jako správce podle zásad ochrany osobních údajů.

12.2 Obsahuje-li obsah školy osobní údaje (např. jména pracovníků školy v textových kapitolách ŠVP nebo v údajích o škole), je jejich správcem škola a provozovatel je pro ni zpracovává jako zpracovatel. Tento článek tvoří smlouvu o zpracování osobních údajů podle čl. 28 nařízení (EU) 2016/679 (GDPR).

12.3 Předmětem zpracování jsou osobní údaje, které škola vloží do obsahu školy, a to po dobu trvání smlouvy a do výmazu podle čl. 9.5; účelem je výhradně poskytování služby. Jde zpravidla o identifikační a kontaktní údaje pracovníků školy a údaje o členství uživatelů v prostoru školy. Škola nemá do služby vkládat zvláštní kategorie osobních údajů ani údaje o žácích.

12.4 Provozovatel jako zpracovatel:

• zpracovává osobní údaje jen na základě doložených pokynů školy, které tvoří tyto podmínky a nastavení služby provedená uživateli školy;
• zajistí, aby se osoby oprávněné zpracovávat osobní údaje zavázaly k mlčenlivosti;
• přijímá vhodná technická a organizační opatření podle čl. 32 GDPR, zejména šifrovaný přenos dat (HTTPS), ukládání hesel pouze v podobě kryptografického otisku, řízení přístupu podle rolí, evidenci změn obsahu a pravidelné zálohy;
• zapojí další zpracovatele uvedené v zásadách ochrany osobních údajů; o zamýšlené změně dalších zpracovatelů informuje školu e-mailem nejméně 30 dní předem a škola proti ní může vznést námitku, případně předplatné zrušit;
• je škole nápomocen při plnění povinností vůči subjektům údajů a při plnění povinností podle čl. 32 až 36 GDPR, s ohledem na povahu zpracování a dostupné informace;
• ohlásí škole porušení zabezpečení osobních údajů bez zbytečného odkladu, nejpozději do 48 hodin od jeho zjištění;
• po skončení poskytování služby osobní údaje podle rozhodnutí školy vymaže nebo jí je vrátí (formou exportu ŠVP), nevyžadují-li právní předpisy jejich další uložení;
• poskytne škole informace potřebné k doložení splnění těchto povinností a umožní audit prováděný školou nebo jí pověřeným auditorem, předem ohlášený s přiměřeným předstihem.

13. Změny podmínek a služby

13.1 Provozovatel může tyto podmínky měnit, zejména kvůli vývoji služby nebo změně právních předpisů. Změnu oznámí vlastníkům škol e-mailem a na webu nejméně 30 dní před její účinností. Nesouhlasí-li škola se změnou, může do dne její účinnosti předplatné zrušit s okamžitou účinností a provozovatel jí vrátí poměrnou část ceny za nevyčerpané období.

13.2 Provozovatel službu průběžně vyvíjí a může měnit její funkce. Podstatné omezení funkcí, za které škola zaplatila, se považuje za změnu podmínek podle čl. 13.1.

14. Závěrečná ustanovení

14.1 Tyto podmínky a smlouva se řídí právem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. Spory budou řešit příslušné soudy České republiky.

14.2 Komunikace probíhá v českém jazyce, zpravidla e-mailem. Oznámení provozovatele se zasílají na e-mail vlastníka školy, fakturační záležitosti na fakturační e-mail školy.

14.3 Je-li některé ustanovení těchto podmínek neplatné nebo neúčinné, ostatní ustanovení tím nejsou dotčena.

14.4 Tyto podmínky jsou účinné od 5. 10. 2026.